INICIO

Recordar es volver a vivir / To remember is to live agian / Se souvenir C´est revivre

Lo que no se cuenta, no existe, por que se olvida y se pierde como si nunca hubiera pasado.

Una lectura obligatoria para los amantes de la libertad y los que quieren saber la veridica historia.

descarga 2

descarga 1

 

HABANA 505

AUTORES:

CYRIAQUE GRIFFON

FERNANDO PRUNA BERTOT

Una historia verídica sobre la Revolución de Cuba, vista a través de la experiencia de un ex preso político. Condenado a muerte por “alzarse en armas contra el estado”, Fernando Pruna se vio sentenciado por el gobierno cubano de Fidel Castro.


 

CYRIAQUE GRIFFON

 

La primera novela de Cyriaque Griffon fue, “Afrikaners, los secretos de Vryland”, Esta novela obtuvo el premio de los Escritores de Vendée 2010 en Francia. Después escribió y públicó en Francia la exitosa historia de Fernando Pruna en “Havana 505” (En francés)2013.

En el año 2015 escribio y publicó “Mademoiselle Trystram”. El éxito de Havana 505 en Francia lo lleva a traducir la historia verídica de Fernando Pruna Bertot en castellano.

Ahora con el nombre, “Habana 505”. La obra ha sido monumental no solo por la delicada traducción sino porque gracias a nuevas informaciones la historia ha sido ampliada para incluir nuevos datos y anécdotas históricas. Además, se han incluido cientos de notas de pie y notas al final aclarando hechos históricos y ampliando la explicación de temas y relatos.

En esta traducción en castellano se viene trabajando desde el año 2013 hasta la publicación en el 2017.

Si usted desea excribirle al autor, Cyriaque Griffon, para hacerle cualquier pregunta o comentario, su direccion de correo es:  

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.